Je úplne jedno, kde sa zajatec svojho strachu nachádza. Jeho cela nemá východ a jeho situácia východisko. Strachom z toho, kým sme, si svoju celu nosíme neustále so sebou a jediný svet, ktorý nám tak zostáva, je svet našich predstáv o tom, aké by to bolo, keby…
Réžia a choreografia: Yuri Korec
Choreografia a performancia: Lukáš Zahy
Dramaturgia: Jakub Turčan
Hudba: Oliver Stotz
Svetelný dizajn: Jojo blue
Video: Markus Huber
Video animácia: Petra Hinterberger
Grafický dizajn: Ivana Kleinová
Námet: Helene Weinzierl, Erich Rudolf, Yuri Korec
Koprodukcia: CieLaroque/Helene Weinzierl
Produkcia: Skrzprst/Jakub Turčan
V arabskom svete má slovo Habibi, používané hlavne na označenie jedincov mužského rodu, význam miláčik alebo môj milovaný. Tanečné dielo Habibi problem rakúskej choreografky Helene Weinzierl bolo inšpirované skutočným príbehom dvoch iránskych gay tínedžerov a ich problémov s láskou založených na jej neakceptovateľnej inakosti. Zatiaľ čo jeden z nich bol za to, kým je odsúdený a popravený vo svojej vlastnej krajine, druhý musel v európskom exile čeliť hrozbe deportácie.
Slovenský choreograf Yuri Korec, ktorý bol spoluautorom a performerom pôvodnej verzie tohto diela, prezentuje nanovo vytvorenú tanečnú performanciu Habibi 2196-18 v kontexte otázky inakosti v našom regióne.
Premiéra: 10.12.2018, TICHO a spol., Bratislava
Uvedené v rámci projektu Mesiac ľudských práv.
Projekt z verejnych zdrojov podporil dotačný program Hlavného mesta Bratislava Ars Bratislaviensis
Habibi 2196-18 na stránkach Platformy pre súčasný tanec (PlaST)
Habibi 2196-18 na stránkach koprodukčného partnera: CieLaroque/Helene Weinzierl
Habibi 2196-18 v magazíne ČT o Dúhovom Pride Bratislava 2019: Queer, 19.9.2019 [7’43“-13’32]
Gosia Cwiech – fotoreport: Habibi 2196-18 na festivale Kiosk 2019
Josef Tomšovský- fotoreport: Habibi 2196-18 na Prague Pride 2019
